4月20日下午，第十三届北京电影节“北京展映”单元中，电影《香魂女》4K修复版在北京某影城与影迷们见面。影城座无虚席，这部30年前的柏林电影节金熊奖佳作，在现如今依然得到很多观众的喜爱。
(相关资料图)
电影《香魂女》4k修复版首映现场 图据主办方
导演谢飞 图据主办方
当天，已经80岁的导演谢飞亮相映后见面会，说起电影依然精神奕奕。谈及如何看待AI技术在包括电影在内的各行业广泛应用这一现象时，他坦言，AI技术扩大了我们的视野，但是真正的艺术应是有价值的艺术，还需运用手段去创造精品。
4K修复版《香魂女》中国首映
画面修旧如旧，干净漂亮
1993年，由谢飞执导的《香魂女》获得第43届柏林国际电影节最佳影片金熊奖，以香二嫂和环环这对命运互为镜像的女性之间的关系，谱写了一曲两代女性的悲歌。
据悉，本片由爱奇艺－厦门大学电影修复联合实验室独家修复。爱奇艺电影修复团队历经近8个月打磨，通过自主开发的Zoom AI智能修复技术，以及人工逐帧精修近15万帧，让影片达到4K清晰度。最终，这部诞生于1993年的时代经典实现“修旧如旧”的蜕变，以崭新面貌重新在大银幕与观众见面。
观影后，80高龄的谢飞导演穿着一身红衣出现在映后交流会现场。说起电影，他的谈吐敏捷、思维清晰，状态非常好。他感慨4k数字修复技术的该版本非常干净、漂亮，给这部30年前的电影带来新生。
电影《香魂女》中，斯琴高娃主演的香二嫂，表演入木三分，让人印象深刻。谢飞导演也表示，小说里的女主人公是一个真实又复杂的角色，当时能请到斯琴高娃来出演，很幸运。谢飞回忆：“当时她结婚去了瑞士，我问她你能演农民吗？她说没问题，她看过很多这样的农村妇女。斯琴高娃是个性格演员，塑造角色的能力非常强。”
Ai技术会不会带来灾难？
“这是哲学家要思考的问题”
环顾四周，AI技术正越来越多地运用到电影中。
拿春节档最火热电影《流浪地球2》来说，吴京饰演的刘培强和刘德华饰演的图恒宇的角色跨度长达几十年，两个人物在片中齐齐回到了年轻的时候。而这个“返老还童”的桥段也应用了大量的技术特效。李雪健老师由于喉管手术导致声带受损，声音沙哑，难清晰咬字。在《流浪地球2》中，他的声音也采用了AI修复。
而跳回到本届北影节，“修复经典”单元可以说是一票难求了。除了《香魂女》外，《同流者》《苔丝》《悲情城市》《双峰：与火同行》《诗》等，也都备受影迷们追捧。
如何看待AI技术在电影包括其他各行各业的广泛应用？谢飞导演认为，AI技术确实给人类带来很多好处。但他同时也认为，由于有了AI技术，“我们看电影的乐趣减少了很多”。比如，60年代拍摄一个从高空中往下拍的镜头，可能会耗费很大心力，但能用的素材不多，而现在，用AI技术就能轻松做到，这让很多人对此会有视觉疲劳。
在谢飞看来，AI技术只是一种手段，要借助这样的手段去创造真正的艺术精品。他说：“AI技术会不会带来灾难，这是哲学家要思考的。人类创造了AI，AI来帮助人类，但是AI会不会控制人类，人类和AI会不会产生未来的战争，我觉得这是下一代年轻人可能碰到的事。”
关键词：
